Not least in their refusal to deport the 760, 000 Hungarian Jews.
Non ultimo il loro rifiuto di deportare i 760'000 ebrei ungheresi.
Their refusal to do so will result in military conflict commenced at a time of our choosing.
Il loro rifiuto di farlo si tradurra' in un conflitto militare, che iniziera' quando meglio noi riterremo.
With their refusal to build a federal Europe around the single currency, politicians have surrendered power to the economy.
L'incapacità di costruire un'Europa federale e il ripiego sull'unione economica sono alla base della crisi attuale.
How can politicians defend their refusal to even think about regulation?
Come possono i politici difendere il loro rifiuto di addirittura pensare ad una regolamentazione?
Whenever any communication of this type is made, it will be sent solely and exclusively to those Users who have authorised its reception and/or who have not previously expressed their refusal to receive them.
Qualora si verifichi una comunicazione di questo tipo, essa sarà rivolta unicamente ed esclusivamente agli Utenti che abbiano autorizzato e/o non abbiano precedentemente rifiutato il ricevimento delle stesse.
Their refusal to give glory to God and to thank him leads to complete blindness and to the worst perversions (1:21-32).
Il rifiuto di rendere gloria a Dio e di ringraziarlo porta a un completo accecamento e alle peggiori perversioni (1, 21-32).
You have little patience with hypocrisy, and are not averse to directly challenging and, if necessary, offending those who offend you by their refusal to be themselves.
Lei ha poca pazienza con l'ipocrisia, non è contrario alle sfide dirette e, se necessario, è pronto ad offendere coloro che la offendono rifiutando di essere se stessi.
As if... as if their refusal to recognize Edwards as king has offended nature.
Cornacchie, come se... Come se... Il loro rifiuto di riconoscere Edoardo come vero re avesse offeso la natura.
Their refusal to pay a Catholic king has inspired the French Protestants to do the same.
Il loro rifiuto di pagare a un Re cattolico ha indotto i protestanti francesi a fare la stessa cosa.
It also tells of their refusal to accept Prophet Muhammad even though they were amazed by what he brought.
Racconta anche del loro rifiuto di accettare Profeta Muhammad anche se sono stati stupiti da ciò che ha portato.
To date, the creditors maintain their refusal to modify the terms of debt repayment (Greece has a debt of 315 billion euros, 175% of their GDP).
Finora, i creditori continuano a rifiutarsi di modificare i termini del debito (la Grecia ha un debito di 315 miliardi di euro, pari al 175% del PIL).
They are considered “pagans” (pagans) because of their refusal of Jesus.
(Apocalisse 11, 2) Sono definiti “Pagani” a causa del loro rifiuto di Gesù.
God bless them, and their refusal to learn English.
Che Dio benedica loro e il loro rifiuto di imparare l'inglese.
Barcelona FC's objectives are reflected strongly in their refusal to accept a corporate strip sponsor.
Gli obiettivi del Barcelona FC si riflettono fortemente nel loro rifiuto di accettare un'azienda come sponsor per la divisa.
Also, the management of the enterprise or persons authorized to represent it, do not have the right to punish an employee or employees due to their refusal to work, which is prohibited by labor legislation.
Inoltre, la direzione dell'impresa o le persone autorizzate a rappresentarlo non hanno il diritto di punire un dipendente o dipendenti a causa del loro rifiuto di lavorare, cosa vietata dalla legislazione sul lavoro.
Since they like to parade themselves as Christians, they must also cite biblical verses to justify their refusal to put the word of God into practice.
Poiché amano farsi passare per i cristiani, occorre loro anche citare dei versetti biblici per giustificare il loro rifiuto di mettere la parola di Dio in pratica.
The churches then experienced a moral fall, in consequence of their refusal of the light of the advent message; but that fall was not complete.
Le chiese, allora, conobbero una caduta morale in seguito al loro rigetto della luce del messaggio avventista; ma la caduta non fu totale.
How can you be expected to trust such people when they have fought wars and put people to death for their refusal to accept the lies?
Come ci si può aspettare che abbiate fiducia di tali persone quando hanno fatto guerre e condannato a morte chi rifiutava di accettare le loro bugie?
Because of their refusal to recognize the divinity of the Roman emperor or pay homage to any god except their own, the Christians were subjected to a number of persecutions by the Roman authorities.
A causa del loro rifiuto di riconoscere la divinità del imperatore romano o rendere omaggio a qualsiasi dio all'infuori di loro stessi, i cristiani sono stati sottoposti ad una serie di persecuzioni dalle autorità romane.
In the event of not admitting PRM to a service, operators shall explain the reasons for their refusal clearly and explicitly.
Se viene negato il trasporto di una PMR, le compagnie dovranno spiegare in modo chiaro ed esplicito le cause del diniego.
In addition, it offers information on diagnostics of malfunctions of knots and car systems (in case of their refusal), as well as ways to eliminate their causes.
Offre, inoltre, informazioni sulla diagnostica dei malfunzionamenti di nodi e sistemi di auto (in caso di loro rifiuto), così come modi per eliminare le cause della malattia.
Their refusal to surrender the Scriptures was also an offense that Rome could not tolerate.
Il rifiuto di abbandonare le Sacre Scritture suonava offesa per Roma, che non poteva tollerarlo.
All had been fully warned, but because of their wilfulness and their refusal to repent they were drowned.
Tutti erano stati pienamente avvisati, ma a causa della loro ostinazione e del rifiuto di pentirsi, annegarono.
Jesus rebuked them for their hard hearts and their refusal to recognize the One they had supposedly been waiting for (John 5:38-40).
Per questo motivo e per la loro durezza di cuore nel riconoscere Colui che stavano aspettando (Giovanni 5:38-40) Gesù li rigetta.
In these writings He proclaimed His Revelation, summoned those whom He addressed to heed His call and espouse His Faith, warned them of the consequences of their refusal, and denounced, in some cases, their arrogance and tyranny.
In tali scritti Egli proclama la Sua Rivelazione, invita coloro cui Si rivolge ad ascoltare il Suo appello e ad abbracciare la Sua Fede, ammonendoli delle conseguenze del loro rifiuto e denunciandone in alcuni casi arroganze e tirannie.
She should ask the bank for a written statement explaining the reasons for their refusal.
Dovrebbe quindi chiedere alla banca una dichiarazione scritta che chiarisca i motivi del rifiuto.
1.0395491123199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ultimo il loro rifiuto di deportare i 760'000 ebrei ungheresi. 